La ristrutturazione di questo appartamento ha mantenuto perlopiù invariata l'originale suddivisione interna, con il lungo corridoio che funge da spina centrale.
Ogni stanza però assume un nuovo valore: l’intento è stato quello di creare due appartamenti in uno senza dare il senso di divisione netta: la camera padronale e quella degli ospiti sono posizionate ai poli opposti della casa per donare maggiore riservatezza, ad ognuna è stato dedicato un bagno privato e una stanza/studio. Le due parti però comunicano perfettamente fra di loro grazie alla spaziosa cucina e al salotto posizionati nel cuore dell’appartamento.
Gli ambienti sono così riservati ma al contempo aperti fra di loro. Le finiture e gli arredi sono scelti con cura e attenzione ai dettagli, combinano in modo elegante moderno e contemporaneo.

The renovation of this apartment has kept mostly unchanged the original internal division, with the long corridor that serves as a central spine .
Every room , however, takes on a new value: the intent was to create two apartments into one without giving the sense of clear division: the master bedroom and the guest room are positioned at opposite ends of the house to give more privacy, each with a private bathroom and studio.
The big kitchen with the living room placed in the heart of the apartment connect perfectly the two sides
Spaces are reserved but at the same time open between them. Fixtures and furnishings are chosen with care and attention to details, combining elegantly modern and contemporary.